1
00:00:36,828 --> 00:00:38,239
Yes. Hi.

2
00:00:38,580 --> 00:00:41,243
I'll be home in about two hours.

3
00:00:41,500 --> 00:00:43,207
Yes, I'll get that on the way.

4
00:00:43,835 --> 00:00:45,792
Okay, treasure. See you then.

5
00:01:00,477 --> 00:01:01,388
Zofia!

6
00:01:03,146 --> 00:01:04,512
Come over here.

7
00:02:09,588 --> 00:02:10,544
Here please.

8
00:04:37,444 --> 00:04:41,233
I'm taking a break now.
I'll get back to you in an hour.

9
00:04:42,199 --> 00:04:45,067
Should I bring you something to eat?

10
00:05:47,222 --> 00:05:50,135
THE WOMAN IN THE ICE

11
00:15:35,017 --> 00:15:36,007
Zofia?

12
00:15:36,519 --> 00:15:37,509
Come here.

13
00:17:18,704 --> 00:17:21,822
I'm taking a break now.
I'll get back to you in an hour.

14
00:17:24,001 --> 00:17:25,583
Should I bring you something to eat?

15
00:23:55,142 --> 00:23:56,132
In the apartment?

16
00:23:56,310 --> 00:23:57,300
Yes.

17
00:38:36,022 --> 00:38:37,103
"Well, what is it?

18
00:38:38,233 --> 00:38:42,477
Of course I'll come with you. I do want to
my banana ice cream! Two big balls!

19
00:38:42,529 --> 00:38:45,567
Two big balls?
And you want to eat it all alone?

20
00:38:48,368 --> 00:38:55,241
You know what? Dad gets it too
an ice cream. A walnut ice cream.

21
00:38:58,044 --> 00:38:59,034
I'll take strawberry."

22
00:40:47,570 --> 00:40:48,560
BILLARDSTUBE

23
01:05:03,900 --> 01:05:06,017
FRIENDLY AGREEMENT
ENDS WITH CRIME

24
01:05:09,781 --> 01:05:10,942
POLICE IN REYKJAVIK

25
01:05:12,075 --> 01:05:13,532
NOTICE OF CHEMICAL SUBSTANCES

26
01:05:17,247 --> 01:05:18,237
MESSAGE

27
01:05:18,998 --> 01:05:20,660
APPEAL IN THE ERIK FRANKLIN CASE